Categorías
Indonesia Indonesia en 2010

Los Minang Kabau y sus tejados

Hace mucho, mucho tiempo, los javaneses intentaron conquistar Sumatra. Dada la férrea oposición local, al final decidieron jugárselo a los búfalos, que en el lenguaje de aquí se dice kabau. Organizando una pelea para la que los javaneses se trajeron de casa uno bien grande. Pero los de Sumatra, que eran más listos, pusieron a uno muy pequeño. Tanto que todavía dependía de mamar de su madre y no le habían dejado hacerlo en los últimos días, así que la emprendió hacia el vientre del grandote una y otra vez hasta que éste, desquiciado se retiró, ganando (minang) los del lugar. Desde entonces, se conocen a sí mismos como Minang Kabau, el búfalo vencedor y para recordárselo a los javaneses o a los que vinieran con similares intenciones decidieron hacerse los tejados a modo de cuernos de búfalo. Lo que actualmente se conoce como “pelo pincho”.

En la excursión de hoy he recorrido más aldeas de estas tierras y gentes, dando un repaso a los tejados y fachadas más famosos o bien conservados. Cabe decir que los colores oscuros de las mismas no les sientan muy bien a las fotos, pero se hace lo que se puede.

El día ha comenzado con una vuelta panorámica por la zona, viendo, como es habitual, a los campesinos en plena faena.

Por fin he logrado verle la cresta al Volcán Merapi. La mañana ha salido soleada, aunque después se ha vuelto a nublar y ha estado así casi todo el día. Ideal para las fotos de casas oscuras. Sad

Algunas casas están ya bastante deterioradas, pero no dejan de tener su encanto. Y no son tan oscuras.

Otras, da gusto fotografiarlas. Aunque esta no es una casa típica, sino la de alguien con mucho dinero.

Aquí las curiosas tumbas de los últimos reyes Minangkabau.

Y una de las piedras en las que se han encontrado escrituras en sánscrito del siglo XIII.

Otra de ricos.

Este es el palacio de la reina minangkabau recién quemado.

Y éste el del rey, que ya hace más tiempo que se quemó por última vez y ya casi está restaurado.

Por alguna extraña razón, pese a que una de las características de la sociedad minagkabau es que es matriarcal, la del rey es más grande.

Aquí una casa minagkabau por dentro. Pueden vivir en ella varias familias o,más probablemente varias generaciones o ramas de la misma. El señor se muda a la casa de la familia de la esposa, que para eso son matriarcales. Bueno, eran. Ahora decide el señor lo que dice la señora.

Y mientras tanto, se entretienen viendo como los turistas les hacemos fotos.

Saludos,
Colegota

Categorías
Indonesia Indonesia en 2009

Por las aldeas Ngadas con Beni

Buenas,

Los Ngadas son la etnia que habita la región de Bajawa en Flores. Tienen creencias animistas. Como casi todos en esta zona. Adoran a las cosas grandes como el cielo o las grandes rocas. A principios del siglo pasado tras conquistarles los holandeses, llegaron los misioneros portugueses y les explicaron que aquello en lo que creían se llamaba Dios. Por lo que hoy mantienen una mezcla de animismo y cristianismo.

Esta que vemos en el centro de la imagen es Bena. Probablemente la más impactante y mejor conservada. Y por lo tanto la más visitada de las aldeas de la zona. Bajo las nubes a la derecha está el Gunung (volcán) Inieri.

Las aldeas se componen básicamente de dos filas de casas a los lados, mirando al centro en el que suele haber ngadhus y bhagas. Que representan respectivamente a los antepasados masculinos y femeninos. Suelen estar formando parejas. Una o varias. Cada pareja corresponde a un clan. Igualmente, en el centro, suele haber altares, y tumbas.

En la imagen se pueden ver de derecha a izquierda una bhaga, un ngadhu, un altar, otra bhaga, una tumba…

Los tejados también se terminan con bhagas o ngadus (de forma humana) según los clanes.

En los altares se hacen sacrificios de búfalos de agua o animales más pequeños. Los búfalos son señal de prestigio y sus cornamentas adornan las casas para recordarlo.

Cada día las gentes de la aldea juntan dinero y se reúnen para mascar nuez de areca (la de la nuez moscada), fumar, tomar café y charlar. Se van turnando de patio en patio. Nos invitaron a tomar café y me dejaron hacer algunas fotos. Cosa que agradecí imprimiéndoles un par de ellas.

Luego el problema vino porque se me ocurrió sugerirles una foto de los niños juntos. Pero hete aquí que los niños querían cada uno su copia de la foto.Así que le tuve que dar caña a la impresora, cruzando los dedos para que no se acabase la batería. Esta niña cogió una importante llorera y no se calmó hasta que tuvo su foto.

Luego pasamos a la aldea de Luba. Que está al lado. Es más sencilla pero también se mantiene tradicional. El niño del centro quería salir en todas las fotos y me resultaba complicado hacer alguna sin que se pusiera en medio. Smiley

Aquí también hay algunos detalles interesantes como este ngadhu.

La jornada la finalizamos en Langa. Otro pueblo que se mantiene tradicional, aunque las casas son algo más modernas. Y, como el fotolibrero avispado habrá comprobado, disponen de electricidad. Wink

Al día siguiente fuimos a Wogo. Y a estas alturas es hora de que presente a Beni. Más que nada porque mis compañeros de trabajo lo estarán deseando. No es lo mismo que encontrarse a Vito, pero cuando conocí a mi guía me dijo que se llamaba Beni y que no olvidase su nombre. Cheesy Me pidió que enseñase su foto a mis amigas españolas, así que aquí le tenéis. Y un saludo al Beni español. Smiley

La foto también me sirve para explicaros como son las casas. Tienen tres zonas. La primera que llaman algo parecido "al frente" y es donde se reúnen o ven al resto pasar.

Conforme entras a la casa está la zona de dormir.

Y al fondo la cocina. Un saludo a la dueña que me pidió perdón por tenerla desarreglada, pero la mía no suele estar mucho mejor.

Como veis aquí también hay electricidad. Los palos que hay en primer plano delante de los ngadhus es donde sujetan a los búfalos para los sacrificios.

Wogo, estuvo hace tiempo en un lugar cercano que tuvieron que abandonar por falta de espacio. Se llevaron lo que pudieron, pero quedaron los altares y algunas tumbas. El lugar conocido como Wogo Lama o Wogo antiguo todavía se usa para algunas ceremonias. Las piedras verticales sugieren que lo sacrificado en el altar irá al cielo.

Para finalizar, un par de instantáneas de familiares de Beni que nos invitaron a un café en su casa. A una de las niñas le daba miedo la cámara, pero la madre quería la foto… y seguro que ella cuando sea mayor también.Smiley

La electricidad la obtienen aquí del subsuelo en forma de gas. Recordemos que esto es todo zona volcánica. Aquí un escape.

Saludos,
Colegota
PD A partir de esta sesion las fotos estan georeferenciadas. Es decir que si usais Firefox y seguis estas sencillas instrucciones podeis ver donde han sido tomadas en un mapa. Si teneis dudas podeis preguntar en el foro de Fotolibre.

Categorías
Indonesia Indonesia en 2009

Cartas desde mi celda a Compang Ruteng

Buenas,

estoy en Ruteng. Hay un par de cibers y ademas hay conexion en el hotel Rima, pero me han contado unos suizos que muy caro (30000/jam). Este no lo se todavia pero creo que ira por la mitad. No se muy bien donde estoy. En una perpendicular al restaurante Merlin que me han recomendado para cenar.

En el hotel en Labuanbajo me han recomendado el hotel Susteran MBC que lo llevan unas religiosas (susteran = hermanas). Pero ha resultado ser un convento en toda regla. Que admite huespedes y efectivamente las habitaciones son de lo mejor por 120.000 (creo que 140.000 la doble). El conductor del "travel" no lo conocia, pero los viajeros (todos locales) si. Di Kumba! Un poco mas arriba del Rima, que me han dicho los suizos que muy caro y muy malo.

El transporte lo he hecho por "travel" que es como llaman aqui al transporte privado en que unas camionetas te vienen a buscar al hotel y te dejan en el de destino. Tanto en Labuanbajo como en Ruteng la estacion esta lejos del pueblo asi que me he decidido por esto, pero la verdad es que hemos salido casi una hora y cuarto despues de que me recogieran a mi y en tiempo no se si se gana. Si en comodidad. Incluso mis piernas tenian espacio de sobra y cargado se agradece un puerta a puerta aunque no tenga el encanto de mezclarte con la basca.

Bueno, como no tenia mucho tiempo pues a las 6 anochece y eran las dos, la monja recepcionista (super amable) me ha acompaniado a la calle a buscar un ojek (moto-taxi) para llevarme a Compang Ruteng. Un poblado tradicional cerca de aqui. Un primer ojek pedia 10.000 cuando la monja decia que 3. Otro accedia por 5 y al final hemos quedado que me esperaba y luego me llevaba al Internet por 10.000 (70 centimos, pero para un ojek, un poco caro).

El primer problema es que no tenia ni idea de donde estaba el poblado y hemos dado mas vueltas que un pirulo. Al final preguntando hemos llegado.

Se trata de una aldea con un patio central rodeado de un muro que hace de paseo y en medio hay un altar con un arbol que servia de tumba, creo que a antepasados celebres.

Y dos casas que quedan antiguas (rumat adat) que se ven al fondo y que tienen unas terminaciones cuyo significado se me escapa. Suelen ser el hombre y la mujer.

He coincidido con una pareja muy maja de suizos con la que me cruce en Labuanbajo. Y ha aparecido una chica de 17 anios que hablaba bastante Ingles y tras contarnos algunas cosas nos ha invitado a un cafe en su casa. Nos ha dejado hacer fotos y nos ha contado cosas de la aldea. En agradecimiento he estrenado la impresora Polaroid de bolsillo y de la foto que nos hemos hecho le he dado una copia a ella y otra a su prima (al lado). Tambien le he tenido que dar otra al motero que se ha colado al cafe y a todo.

Como era de esperar la foto les ha encantado. Incluido a los suizos que me han bautizado como Gadget Man.

Cuando me he dado cuenta, el ojek estaba preguntando a las chicas donde estaba Internet. Afortunadamente se lo han explicado pero luego ha resultado estar roto. Aunque me han mandado a este.

Despues hemos entrado a la casa de la derecha donde nos ha enseniado y explicado sobre los tambores usados en ceremonias funebres (que aqui son muy comunes porque son religiones animistas) y la bandeja cuadrada en la que se pone arroz y comida como ofrenda a los muertos. Y en el altar del centro de la aldea se sacrifica un bufalo.

Por cierto, aunque no nos lo ha dicho, pero las cornamentas de bufalo suelen ser recuerdos de ceremonias. Creo que vere mas adelante lugares donde las coleccionan. Pero eso sera otro dia. Smiley

Una anciana ha venido a protestar porque no habiamos seguido la costumbre de firmar en ellibro de visitas y pagar un donativo pero el que faltaba era yo porque al entrar a la aldea no veia a nadie y es que estaban con los suizos. Asi que luego he ido pero no estaba la cobradora. Nuestra guia e interprete me decia que pasara de pagar, pero he insistido. Al final me han cobrado 5000 cuando a los suizos les habian cobrado 10000. Cosa que no me importaba porque las explicaciones y el sitio lo valian, pero la chica no me ha dejado pagar mas.

Por cierto, que esto es medio montania y es fresco, aunque estoy viendo mas mosquitos que en Labuanbajo.

Saludos,
Colegota
PD Este ciber tambien con Firefox y en Ingles. Smiley Si no tuviera prisa les instalaba el diccionario de cristiano.  Grin Ah, y con un Resize Image en el boton derecho de las fotos. Shocked

Categorías
Myanmar Myanmar en 2006

Gentes de Kalaw (Myanmar) – Adultos Palaung

Buenas,

tras ver a los niños Palaung, os dejo ahora unas instantáneas de los adultos pertenecientes a la misma excursión por los alrededores de Kalaw.

Esta señora muestra como tejen sus vestidos de forma artesanal.

Categorías
Myanmar Myanmar en 2006

Gentes de Kalaw (Myanmar) – Niños Palaung

Buenas,

siguiendo con las series de Myanmar os presento un par de series de las gentes que conocí en una excursión de dos días a pié por los alrededores de Kalaw. Son aldeas pequeñitas con unas pocas casas cada una. Yo viajaba acompañado de un Indio Sikh de lo más pintoresco y simpático. Y me llevaba a visitar alguna casa en cada pueblo. En alguna te vendían cosillas de artesanía y en otras simplemente te invitaban a un té y una charla… entre ellos. Aunque de vez en cuando me traducían algo. Sobre todo preguntas. Guiño

Pertenecen a la etnia Palaung. Como ya sabéis que la gente es mi debilidad, lo de hacer una selección se me antoja difícil, así que lo divido en dos partes y comienzo con los niños.

Categorías
Myanmar Myanmar en 2006

¿Dijo usted Katha Señor Blair?

Buenas,

Katha es una pequeña localidad a orillas del Ayeryawady (Myanmar, ya sabéis) que aún sería más desconocida de no haber sido porque un tal Eric Blair escribió allí su primera novela, Los días de Birmania, unos años antes de pasar a llamarse George Orwell. Ya audiocomenté en anteriores episodios que mi primera intención era haber parado allí, pero entre lo que me gustó Bhamo y lo complicado de la logística, me limité a pasar en barco. Momento al que pertenecen estas fotos.

Están realizadas a última hora del día gracias a haber encallado para entonces un par de veces (y aún nos faltaban más). Hay nieblina y luz de atardecer. El botón "Auto" de los niveles del GIMP hace maravillas con la niebla, aunque queda algo de ruido que me ha impedido forzar el cielo pues empezaban a salir "las pelotas de golf". Pero al menos, el resultado creo que queda majete.


Lo que parece un barco a primera vista es en realidad el muelle rebosante de gente esperando a subir a un barco que va lleno.


Esta foto es un poco aquello de "¿Donde está Wally? ¿Localizáis al único occidental en el muelle?


Se trata de un australiano como yo de alto y más ancho, con lo que no tenía mucho mérito encontrarlo. Wink Había pillado una variedad de la malaria que afortunadamente no era de las más peligrosas, pero se había tirado una semana de hospital.

Y volviendo a los pasajeros, aquí parece que no hayan roto un plato en su vida, pero teníais que haberles visto abordar el barco. Saltando a veces un par de metros antes de que terminase de amarrar para conseguir buenos sitios. Eso sí, siempre con una sonrisa cuando las miradas se cruzaban con la mía. Smiley


Como el barco para un buen rato, sirve de observatorio para la vida a la orilla. Se de alguno que haría unos buenos negros de esta imagen. Wink Pero conste que yo no la he pasado a sepia. Simplemente salió así por el chocolate del barro y los reflejos del sol.


La presencia del barco no es impedimento para proseguir con la pesca lanzando la red una y otra vez.


Y para otros es el momento de aprovisionarse o de vender alimentos a los pasajeros. Se monta un mini mercadillo cada vez que el barco arriba a un puerto.



Todo un micromundo en un momento. No os perdáis la tabla que se ve a la izquierda de la foto. Es la "pasarela" para subir y bajar a bordo. Y os aseguro que con veintitantos kilos a la espalda impresiona lo suyo.  Shocked


Aquí habíamos llegado ya con un buen retraso. Por la mañana debíamos haber estado en Kyaung Myaung que es donde yo me bajaba para seguir viaje por tierra hacia Monywa. Pero a media noche estábamos parados junto a la orilla y al amanecer costó lo suyo apartar el barco de la misma por los bancos de arena. El americano me contó que durante toda la noche había estado subiendo gente al barco, al parecer de extrangis. Por lo que luego lo de encallar era más habitual aún debido al sobrepeso. Llegamos a Kyaung Myaung en la tarde y me dio el tiempo justo para llegar a hacer noche en Shwebo. Una camioneta atestada de gente encantadora me llevó hasta allí tras una hora de baches. Te sientes realmente un bicho raro cuando estás rodeado de tanta gente en tan poco sitio y tan diferente. Y el que no te dice el precio en Inglés te señala cuando llegas a tu destino, te indican para ir al hotel… De la preocupación por lo desconocido pasas a las ganas de quedarte.

Saludos,
Colegota

Categorías
Myanmar Myanmar en 2006 Rincones favoritos

Alrededores de Bhamo (Myanmar) a pie

Buenas,

tranquilos que esta es la última serie sobre Bhamo. 🙂
Tras la infructuosa búsqueda de las ruinas y del puente el día anterior, y sobre todo de la paliza de pedalear encogido, decidí intentarlo a pie. Son buenos caminos para ello. Pocas cuestas y con casas y gente a los lados que te animan el recorrido. Llegué hasta la pagoda del día anterior y la rodeé para tratar de encontrar otros caminos…

Podéis escucharlo en Ogg y mp3:
Alrededores de Bhamo a pie (Ogg, 6,1 Mb)
Alrededores de Bhamo a pie (mp3, 11,1 Mb)

La  música de fondo es el tema «Fotos», cortesía de Likuids.com.

Cuando ves la pagoda por detrás, a través de la maleza, da la impresión de estar metido en una película de aventuras que a saber lo que va a aparecer…


 

Los caminos que la rodean y que se bifurcan, atraviesan aldeas y la gente te va saludando desde sus casas o simplemente te sonrie. Tras algunas vueltas, llegué a esta con los caminos más anchos y una gran explanada donde había un improvisado campo de fútbol.


Allí me senté un rato mientras descansaba y veía jugar a unos niños que simulaban ignorarme. Después salió un grupo de la aldea que al parecer de camino, se sentaron conmigo «a sonreir un rato». Luego me hicieron señas como que todos iban a algún sitio por el camino que atravesaba y que fuera. Estuve un rato más en el banco y luego seguí por donde habían ido y los encontré trabajando en la mejora de los caminos. Curiosamente el que más insistió en que les hiciese esta foto es el que se puso de espaldas.


Más al fondo parecía haber llegado la hora de la comida y el enorme árbol de la lluvia era el sitio ideal para hacerlo a la sombra.


Mientras tanto otros seguían trabajando. Bueno, las adolescentes intentaban practicar Inglés conmigo pero para cosas como de dónde era y preguntas similares. El puente puede que estuviera siguiendo ese camino, pero ya había caminado mucho y el sol apretaba, por lo que decidí volver.


Bueno, antes de volver, se puede aprovechar para sacar unas postalitas…  Grin



Y la verdad, eso de caminar está bien, pero conforme avanza el día el calor te hace sudar la gota gorda y empapar camisetas en climas tropicales. Así que una buena solución es coger el taxi típico del lugar. Un coche de caballos. Smiley


Así el regreso se hace más liviano.

Saludos,
Colegota